Kubbealtı Akademisi Kültür ve Sanat Vakfı tarafından 2025 yılında Türkçe olarak yayımlanan bu eserde, 20. yüzyıl hattatları arasında öne çıkan Şeyh Aziz Efendi’nin çocukluk yıllarında başlayan sanat yolculuğunun belge ve bilgilere dayanarak etraflıca tanıtılması amaçlanmıştır. Aziz Efendi’nin eserlerinin önemli bir kısmı, Kubbealtı Vakfı Ekrem Hakkı Koleksiyonu’nda muhafaza edilmektedir. Bu çalışma yayına hazırlanırken, Ayverdi Koleksiyonu dışında Kahire ve Türkiye’de çeşitli müze, kütüphane ve konaklarda bulunan eserlerin izlerine büyük bir sabır ve gayretle ulaşılmaya çalışılmıştır. Daha sonra, titizlikle seçilen örneklere bu çalışmada yer verilmiştir. Seçilen Mushaf-ı Şerifler, cüzler, murakkaalar, dua mecmuaları ve levhalar; Aziz Efendi’nin hat sanatındaki kudretini, zevkini ve ruh dünyasının dile gelmez zenginliğini gözler önüne sermektedir.
